日々(と酒?)のメモ ver.3

日々の日記+酒飲み記録.物忘れ防止.札幌を拠点にウロウロしています.

2018/02/26

鹿児島某所を訪問して打ち合わせ.今日はいいお天気.
f:id:kumakozono:20180226175612j:plainf:id:kumakozono:20180226090406j:plain
夜は某先生の還暦祝いをしたのち,居酒屋さん経由,ラーメン屋さん行きのフルコース.
f:id:kumakozono:20180226232622j:plain
ちゃんと仕事はしてます...

移動の途中,同行者さんが具合が悪くなり,急遽病院へ連れて行くことに.結果なんともなくって安心したのだけれど,その間お医者さんと同行者さんの間の通訳をしたり,休ませている同行者さんのお世話をしたりちょっとせわしなかった.あとで一緒にいたボスに「なんの違和感も無かった」と褒められたのだけれど,これ,同行者↔私↔ドクターのやりとりが完全に英語↔鹿児島弁だったってことらしい.気づいていなかったが完全にネイティブ(鹿児島弁)になっていたようで.必死だったの!笑.